-M833

cercare Maria per Ravenna (или per Roma)

a) (тж. volere trovare Maria per Ravenna) искать ветра в поле;

b) лезть на рожон:

Cercà Maria pe' Roma... vuol dire, più che perdere tempo, «cercar rogna». (R. Grandi, «Motti e detti romaneschi»)

«Марию в Риме искать» значит не только «зря время терять», но и «лезть на рожон».